Regia: Giorgio Barberio Corsetti
Scene: Giorgio Barberio Corsetti, con l'assistenza di Cristian Taraborrelli
Musiche: Daniel Bacalov
Realizzazioni video: Fabio Iaquone
Luci: Sergio Rossi
Personaggi principali: Fabrizio Bentivoglio (Prospero), Margherita Buy (Ariele, spirito dell'aria), Silvio Orlando (lo schiavo Calibano), Chiara de Bonis (Miranda, la figlia di Prospero).

IL TESTO DI SHAKESPEARE NELLA RAPPRESENTAZIONE DI CORSETTI RISPLENDE di una nuova forza evocatrice.
   Protagonista è il duca di Milano, Prospero, che spodestato dal fratello Antonio approda insieme alla figlia Miranda in un'isola. Qui vive, simbolo della forza stupida e bruta, il mostruoso Calibano. Prospero riduce in servitù Calibano, e con l'intelligenza acquisita negli studi in biblioteca e la fantasia riesce ad evocare le forze della natura, guidate da Ariele, che fanno del luogo un'ideale raffigurazione del buon governo.
   Prospero mette in scena la sua vendetta con la complicità di Ariele, creando una tempesta che fa naufragare il fratello usurpatore ed il duca di Napoli suo alleato. La vicenda si conclude col perdono e la vittoria della giustizia, Prospero spezza la bacchetta magica con cui ha retto il suo regno, con un gesto simbolico in cui si è voluto vedere l'addio di Shakespeare alla sua arte, nel pieno significato di un pessimismo umano rivolto al futuro.
   La scenografia dell'opera riproduce l'isola come se fosse un corpo immaginario, di cui Ariele rappresenta il pensiero, Calibano, che sbuca da sotto il palco, i bassi istinti, mentre Prospero la coscienza motrice. L'interpretazione di Bentivoglio nelle vesti di Prospero mette in risalto l'autentica bravura di un attore straordinario nelle sue sfumature vocali, la Buy è convincente e sorprendentemente vivace nel personaggio di Ariele, Silvio Orlando grottesco ed efficace nei panni di Calibano, e gli altri interpreti sono tutti di mirabile bravura. Uno spettacolo affascinante, che in maniera nitida turba la comprensione di ogni spettatore, sulla tempesta di ogni nostra vita.

Matteo Merli  13 luglio 2000