OGNI RELIGIONE HA IN SUO TESTO SACRO a cui fa riferimento per trovare i dettami, le regole e le condotte da seguire. I cristiani hanno la Bibbia che raccoglie l'Antico e il Nuovo Testamento, ma le altre religioni? E dove trovarli?
    Prima di tutto va detto che se per esempio aderite al Buddismo di Nichiren Daishonin è evidente che troverete solo presso la Soka Gakkai i testi in lingua italiana scritti da lui o che comunque parlano di questo particolare ramo del pensiero buddista, è invece possibile trovare diversi testi che introducono al pensiero del Buddismo o di altre religioni.
   Per esempio potete acquistare presso il catalogo Einaudi Tascabili (www.einaudi.it) "Buddismo" di Keown, oppure "Ebraismo", entrambi due manuali che cercano di introdurre alle tematiche di queste religioni affrontando temi anche di attualità come l'aborto, l'inseminazione artificiale. Spesso però si possono trovare anche alcuni testi sacri o considerati tali.
   La TEA, collana degli Editori Associati, propone diversi volumi di questo tipo. Per la religione ebraica "Talmùd - Il trattato delle Benedizioni" a cura di Sofia Cavalletti, un testo dove confluiscono dottrina, morale, sentenze e letteratura sapienziale, leggi e tradizioni del popolo di Dio. Nella stessa collana "Religioni e Miti" troverete "Aforismi e discorsi del Buddha" a cura di Mario Piantelli. Va detto però che molte case editrici offrono raccolte del pensiero del Buddha, un po' per folklore un po' perché i costi di pubblicazione di un libro di aforismi e pensieri costa poco in termini produttivi, per cui diffidate.
    Questa collana della TEA è tra le più ricche e interessanti, così proseguendo nello scorrere il catalogo troviamo anche "Chaung-tzu" con una introduzione di Lionello Lanciotti, Confucio "Opere" a cura di Fausto Tomassini, oppure "Il libro tibetano dei morti" a cura di Giuseppe Tucci (recentemente riproposto dalla casa editrici Neri Pozza), Lieh-tzu "Il vero libro della sublime virtù del cavo e del vuoto", Meg-tzu "
Mencio". Tutti libri che fondano la saggezza e le filosofie orientali. Mentre spesso citato nei libri sul sudamerica è Popol Vuh "Il libro sacro dei Quiché" a cura di Tullio Tentori. "Il Corano" è edito dalla Rizzoli nella Biblioteca Universale Rizzoli, più nota come BUR, uno dei primi tentativi in Italia di pubblicare testi in economica.
    Se invece volete lanciarvi sui dizionari delle religioni, francamente aridi per lo loro stessa natura, potete scegliere un classico delle enciclopedie e simili, Le Garzantine: "Enciclopedia delle religioni". Un classico che tra pregi e difetti è sempre una sicurezza. Per chi vuole avere conoscenze pratiche e un apparato fotografico adeguato allora può sfogliare il catalogo della Universale Electa/Gallimard, che offre per diverse religioni pubblicazioni di sicuro interesse, anche se sono senza un approfondimento saggistico che invece si può trovare nei libri citati prima o in testi come "Miti dell'India e del Buddhismo" di Nivedita (Suora) e Ananda Kumarasvami, della Laterza e ormai considerato un classico per capire la cultura tradizionale dell'India.
    Siccome capita qualche volta, anzi spesso, che bussi alla porta un Testimone di Geova o di qualche altra confessione di origine anglosassone, vi propongo anche "La religione americana" di Harold Bloom, edito dalla Garzanti, che cerca di fare una radiografia del mondo religioso statunitense.
    Alcune case editrici esperte nei libri a basso costo pubblicano diversi libri con raccolte di pensieri, aforismi e presunte guide alla spiritualità e alla religiosità non cristiana. Senza far nomi e richiamandovi quanto detto poco fa, vi consiglio di diffidare e anzi di spendere qualche soldo in più e acquistare un libro che vi offre una divulgazione seria e precisa dell'argomento che vi interessa.
    In fondo si scherza con uno dei beni più preziosi che abbiamo: la nostra emotività.

Andrea Grilli  15 aprile 1999